samson and delilah

Oqo na veitiki ni volatabu e tukuni kina na samson and delilah

Tuomarien kirja 16 : 1 – 31
1 Ja Simson meni Gasaan, ja hÀn nÀki siellÀ porton, ja meni hÀnen tykönsÀ.
2 Ja sanottiin Gasalaisille, ettÀ Simson oli sinne tullut; niin he kohta piirittivÀt hÀnen ja vÀijyivÀt hÀntÀ koko yön kaupungin portissa, ja olivat hiljaksensa kaiken yötÀ, ja sanoivat: aamulla pÀivÀn tullessa me tapamme hÀnen.
3 Vaan Simson makasi puoliyöhön asti, ja nousi puoliyöstÀ, ja tarttui kaupungin portin oviin ja molempiin pihtipieliin, ja nosti ne telkein kanssa, pani olallensa ja kantoi mÀen kukkulalle, joka on Hebronin edessÀ.
4 Sitte rupesi hÀn jÀlleen rakastamaan yhtÀ vaimoa Sorekin ojan tykönÀ, jonka nimi oli Delila.
5 Ja hÀnen tykönsÀ tulivat Philistealaisten pÀÀmiehet, jotka sanoivat hÀnelle: viettele hÀntÀ sanoilla, ettÀ saisit tietÀÀ, missÀ hÀnen suuri vÀkevyytensÀ on, ja kuinka me hÀnen voittaisimme, ettÀ me saisimme hÀnen sitoa ja vaivata: ja me jokainen annamme sinulle tuhannen ja sata hopiapenninkiÀ.
6 Delila sanoi Simsonille: sanos minulle, missÀ sinun suuri vÀkevyytes on, ja millÀ sinÀ sidottaisiin ja vaivattaisiin.
7 Simson sanoi hÀnelle: jos joku sitoo minun seitsemÀllÀ viheriÀisellÀ köydellÀ, jotka ei vielÀ ole kuivuneet, niin minÀ tulen heikoksi ja olen niinkuin muutkin ihmiset.
8 Silloin veivÀt Philistealaisten pÀÀmiehet hÀnelle seitsemÀn viheriÀistÀ köyttÀ, jotka ei vielÀ olleet kuivuneet; ja hÀn sitoi hÀnen niillÀ.
9 Ja he vartioitsivat hÀntÀ salaisesti kammiossa, ja hÀn sanoi hÀnelle: Philistealaiset sinun pÀÀlles, Simson! niin hÀn katkaisi köydet, niinkuin rohtiminen lanka katkaistaan, joka liekissÀ poltettu on. Ja ei saatu tietÀÀ, missÀ hÀnen vÀkevyytensÀ oli.
10 Taas sanoi Delila Simsonille: katso, sinÀ viettelit minua ja vÀÀrin puhuit minun edessÀni: sano siis nyt minulle, millÀ sinÀ sidottaisiin.
11 Ja hÀn sanoi hÀnelle: jos minÀ sidottaisiin uusilla nuorilla, joilla ei vielÀ ole mitÀÀn tehty, niin minÀ tulisin heikoksi niinkuin muutkin ihmiset.
12 Niin Delila otti uudet nuorat ja sitoi hÀnen niillÀ, sanoen hÀnelle: Philistealaiset sinun pÀÀlles, Simson! Ja he vartioitsivat hÀntÀ salaisesti kammiossa; ja hÀn katkaisi ne kÀsivarsistansa niinkuin langan.
13 Taas Delila sanoi Simsonille: sinÀ viettelit vielÀ nyt minua ja vÀÀrin puhuit minun edessÀni: ilmoita minulle, millÀ sinÀ sidottaisiin. HÀn vastasi hÀntÀ: jos sinÀ palmikoitset seitsemÀn suortua hiuksia minun pÀÀstÀni yhteen pÀÀrihmaan.
14 Ja kuin hÀn oli kiinnittÀnyt ne naulaan, sanoi hÀn hÀnelle: Philistealaiset sinun pÀÀlles, Simson! Niin hÀn herÀsi unestansa ja veti ulos palmikkonauhan ja pÀÀrihman.
15 HÀn sanoi hÀnelle jÀllensÀ: kuinka sinÀ sanot rakastavas minua, koska sinun sydÀmes ei ole minun kanssani? Kolmasti sinÀ jo vÀÀristelit minun edessÀni ja et ilmoittanut minulle, missÀ sinun suuri vÀkevyytes on.
16 Kuin hÀn pÀivÀ pÀivÀltÀ vaati hÀntÀ sanoillansa ja vaivasi hÀntÀ, ettÀ hÀnen sielunsa vÀsyi kuolemaan asti,
17 Ilmoitti hÀn hÀnelle kaiken sydÀmensÀ, sanoen hÀnelle: minun pÀÀhÀni ei ole ikÀnÀ partaveitsi tullut, sillÀ minÀ olen Jumalan natsir hamasta Àitini kohdusta. Jos hiukset ajellaan minun pÀÀstÀni, niin minun vÀkevyyteni menee minusta pois, ja tulen heikoksi niinkuin kaikki muutkin ihmiset.
18 Ja Delila nÀki, ettÀ hÀn ilmoitti hÀnelle kaiken sydÀmensÀ, lÀhetti ja kutsui Philistealaisten pÀÀmiehet, sanoen: tulkaat vielÀ erÀ, sillÀ hÀn ilmoitti minulle kaiken sydÀmensÀ. Ja Philistealaisten pÀÀmiehet tulivat hÀnen tykönsÀ ja toivat rahan kÀsissÀnsÀ.
19 Niin hÀn antoi hÀnen maata polveinsa pÀÀllÀ, kutsui yhden, joka ajeli seitsemÀn hiussuortua hÀnen pÀÀstÀnsÀ, ja rupesi hÀntÀ vaatimaan, ja hÀnen vÀkensÀ meni hÀnestÀ pois.
20 Ja hÀn sanoi: Philistealaiset sinun pÀÀlles, Simson! Kuin hÀn unestansa herÀsi, ajatteli hÀn itseksensÀ: minÀ menen ulos niinkuin usein ennenkin ja kirvotan itseni; ja ei hÀn tietÀnyt Herran menneen hÀnen tyköÀnsÀ pois.
21 Vaan Philistealaiset ottivat hÀnen kiinni, ja puhkasivat hÀnen silmÀnsÀ, ja veivÀt hÀnen alas Gasaan, ja sitoivat hÀnen kaksilla vaskikahleilla, jauhamaan vankihuoneessa.
22 Ja hÀnen hiuksensa rupesivat taas kasvamaan, sittekuin hÀn paljaaksi ajettiin.
23 Ja Philistealaisten pÀÀmiehet kokoontuivat suurta uhria tekemÀÀn jumalallensa Dagonille ja iloitsemaan, ja sanoivat: meidÀn jumalamme on antanut meille vihollisemme Simsonin kÀsiimme.
24 Ja kuin kansa nÀki hÀnen, kiittivÀt he jumalaansa, sanoen: meidÀn jumalamme on antanut meille vihollisemme kÀsiimme, joka meidÀn maakuntamme hÀvitti ja sangen monta meistÀ tappoi.
25 Kuin he juuri sydÀmestÀnsÀ iloitsivat, sanoivat he: kutsukaat Simson soittamaan meidÀn eteemme. Ja he kutsuivat Simsonin vankihuoneesta, ja hÀn soitti heidÀn edessÀnsÀ, ja he asettivat hÀnen pilarien vÀlille.
26 Mutta Simson puhui palveliallensa, joka hÀntÀ kÀdestÀ talutti: anna minun tarttua pilareihin, joiden pÀÀlle huone on vahvistettu, nojatakseni niihin.
27 Ja huone oli tÀynnÀ miehiÀ ja vaimoja, ja Philistealaisten pÀÀmiehet olivat kaikki siinÀ; ja oli myös katon pÀÀllÀ liki kolmetuhatta miestÀ ja vaimoa, jotka katselivat Simsonin soittamista.
28 Mutta Simson huusi Herran tykö, sanoen: Herra, Herra, muista minua, ja vahvista minua Jumala ainoasti tÀllÀ haavalla, ettÀ minÀ kahden minun silmÀni tÀhden kostaisin yhden kerran Philistealaisille.
29 Ja Simson tarttui kahteen keskimÀiseen pilariin, joiden pÀÀlle huone oli vahvistettu, ja nojasi niiden pÀÀlle, otti yhden oikiaan ja toisen vasempaan kÀteensÀ.
30 Ja Simson sanoi: minun sieluni kuolkoon Philistealaisten kanssa. Ja hÀn nojasi vahvasti niiden pÀÀlle; ja huone kaatui pÀÀmiesten ja kaiken kansan pÀÀlle joka siinÀ oli, ettÀ ne, jotka hÀn tappoi kuollessansa, olivat usiammat kuin ne, jotka hÀn elÀissÀnsÀ tappoi.
31 Niin tulivat hÀnen veljensÀ alas ja kaikki hÀnen isÀnsÀ huone, ottivat hÀnen ja menivÀt ylös, ja hautasivat hÀnen Zoran ja Estaolin vÀlille isÀnsÀ Manoakin hautaan. Ja hÀn tuomitsi Israelia kaksikymmentÀ ajastaikaa.

Tuomarien kirja 13 : 1 – 31
1 Ja Israelin lapset tekivÀt vielÀ pahaa Herran edessÀ, ja Herra antoi heidÀt Philistealaisten kÀsiin neljÀksikymmeneksi ajastajaksi.
2 Mutta yksi mies oli Zorasta Danin sukukunnasta, Manoak nimeltÀ, ja hÀnen emÀntÀnsÀ oli hedelmÀtöin ja ei synnyttÀnyt.
3 Ja Herran enkeli ilmestyi vaimolle ja sanoi hÀnelle: katso, sinÀ olet nyt hedelmÀtöin ja et synnyttÀnyt; mutta sinun pitÀÀ siittÀmÀn ja synnyttÀmÀn pojan.
4 Niin karta nyt, ettes juo viinaa eli vÀkevÀÀ juomaa ja ettes mitÀÀn saastaista syö.
5 SillÀ katso, sinÀ tulet raskaaksi ja synnytÀt pojan, jonka pÀÀn pÀÀlle ei pidÀ yksikÀÀn partaveitsi tuleman; sillÀ se lapsi pitÀÀ oleman Jumalan natsir ÀitinsÀ kohdusta, ja hÀn rupee vapahtamaan Israelia Philistealaisten kÀdestÀ.
6 Niin tuli vaimo ja ilmoitti sen miehellensÀ ja sanoi: Jumalan mies tuli minun tyköni, ja hÀn oli nÀkyÀnsÀ niinkuin Jumalan enkeli sangen peljÀttÀvÀ, ja en minÀ hÀntÀ kysynyt, kusta hÀn oli, eikÀ hÀnkÀÀn nimeÀnsÀ ilmoittanut minulle.
7 Mutta hÀn sanoi minulle: katso, sinÀ tulet hedelmÀlliseksi ja synnytÀt pojan: ÀlÀ siis nyt juo viinaa taikka vÀkevÀÀ juomaa, ÀlÀ myös syö mitÀÀn saastaista; sillÀ se lapsi pitÀÀ oleman Jumalan natsir ÀitinsÀ kohdusta niin kuolemaansa asti.
8 Ja Manoak rukoili Herraa ja sanoi: ah minun Herrani! anna sen Jumalan miehen, jonkas lÀhetit, tulla meidÀn tykömme jÀlleen, ettÀ hÀn meitÀ opettais, mitÀ meidÀn tekemÀn pitÀÀ lapselle, joka syntyvÀ on.
9 Ja Jumala kuuli Manoakin ÀÀnen: ja Jumalan enkeli tuli jÀlleen vaimon tykö, ja hÀn istui kedolla ja hÀnen miehensÀ Manoak ei ollut hÀnen kanssansa.
10 Niin hÀn kiiruusti juoksi ja tiettÀvÀksi teki sen miehellensÀ, ja sanoi hÀnelle: katso, se mies, joka ennen tuli minun tyköni, on minulle ilmestynyt.
11 Manoak nousi ja seurasi emÀntÀÀnsÀ ja tuli miehen tykö ja sanoi hÀnelle: oletkos se mies, joka puhuttelit vaimoa? HÀn sanoi: olen.
12 Ja Manoak sanoi: kuin nyt tapahtuu, mitÀ sanonut olet: minkÀkaltaiset pitÀÀ lapsen tavat ja hÀnen työnsÀ oleman?
13 Herran enkeli sanoi Manoakille: vaimon pitÀÀ karttaman kaikkia niitÀ, mitÀ hÀnelle sanonut olen.
14 Ei hÀnen pidÀ syömÀn siitÀ, mikÀ viinapuusta tullut on, ja ei hÀnen pidÀ viinaa taikka vÀkevÀÀ juomaa juoman eikÀ mitÀÀn saastaista syömÀn: kaikki kuin minÀ hÀnelle kÀskin, pitÀÀ hÀnen pitÀmÀn.
15 Manoak sanoi Herran enkelille: Jospa tahtoisit viipyÀ, me valmistamme sinulle vohlan.
16 Mutta Herran enkeli vastasi Manoakille: Vaikkas saisitkin minun viipymÀÀn, en minÀ kuitenkaan söisi sinun leipÀÀs, mutta jos tahdot uhrata polttouhria, niin uhraa se Herralle; sillÀ ei Manoak tietÀnyt sitÀ Herran enkeliksi.
17 Ja Manoak sanoi Herran enkelille: mikÀ sinun nimes on, ettÀ me sinua ylistÀisimme, kuin se tapahtuu, minkÀ sanonut olet?
18 Herran enkeli sanoi hÀnelle: miksis kysyt minun nimeÀni, joka ihmeellinen on?
19 Niin otti Manoak vohlan ja ruokauhrin ja uhrasi sen kallion pÀÀllÀ Herralle, ja hÀn teki ihmeen; mutta Manoak emÀntinensÀ nÀki sen.
20 Ja tapahtui, kuin liekki nousi alttarilta taivaaseen pÀin, meni Herran enkeli myös ylös alttarin liekissÀ. Ja Manoak emÀntinensÀ nÀki sen, ja lankesivat kasvoillensa maahan.
21 Ja ei Herran enkeli enÀÀ nÀkynyt Manoakille ja hÀnen emÀnnÀllensÀ. Niin ymmÀrsi Manoak sen Herran enkeliksi.
22 Ja Manoak sanoi emÀnnÀllensÀ: totisesti me kuolemme, ettÀ nÀimme Jumalan.
23 Mutta hÀnen emÀntÀnsÀ vastasi hÀntÀ: jos Herra olis tahtonut meidÀt tappaa, niin ei hÀn olisi ottanut polttouhria ja ruokauhria vastaan meidÀn kÀdestÀmme, eikÀ olisi osoittanut meille kaikkia nÀitÀ, eikÀ myös antanut meidÀn nÀitÀ kuulla, niinkuin tapahtunut on.
24 Ja vaimo synnyti pojan ja kutsui hÀnen Simson; ja lapsi kasvoi, ja Herra siunasi hÀntÀ.
25 Ja Herran henki rupesi vaikuttamaan hÀnessÀ Danin leirissÀ, Zoran ja Estaolin vÀlillÀ.

Tuomarien kirja 16 : 21
21 Vaan Philistealaiset ottivat hÀnen kiinni, ja puhkasivat hÀnen silmÀnsÀ, ja veivÀt hÀnen alas Gasaan, ja sitoivat hÀnen kaksilla vaskikahleilla, jauhamaan vankihuoneessa.

Tuomarien kirja 16 : 5
5 Ja hÀnen tykönsÀ tulivat Philistealaisten pÀÀmiehet, jotka sanoivat hÀnelle: viettele hÀntÀ sanoilla, ettÀ saisit tietÀÀ, missÀ hÀnen suuri vÀkevyytensÀ on, ja kuinka me hÀnen voittaisimme, ettÀ me saisimme hÀnen sitoa ja vaivata: ja me jokainen annamme sinulle tuhannen ja sata hopiapenninkiÀ.

Tuomarien kirja 16 : 15
15 HÀn sanoi hÀnelle jÀllensÀ: kuinka sinÀ sanot rakastavas minua, koska sinun sydÀmes ei ole minun kanssani? Kolmasti sinÀ jo vÀÀristelit minun edessÀni ja et ilmoittanut minulle, missÀ sinun suuri vÀkevyytes on.

Tuomarien kirja 16 : 19
19 Niin hÀn antoi hÀnen maata polveinsa pÀÀllÀ, kutsui yhden, joka ajeli seitsemÀn hiussuortua hÀnen pÀÀstÀnsÀ, ja rupesi hÀntÀ vaatimaan, ja hÀnen vÀkensÀ meni hÀnestÀ pois.

Tuomarien kirja 16 : 13
13 Taas Delila sanoi Simsonille: sinÀ viettelit vielÀ nyt minua ja vÀÀrin puhuit minun edessÀni: ilmoita minulle, millÀ sinÀ sidottaisiin. HÀn vastasi hÀntÀ: jos sinÀ palmikoitset seitsemÀn suortua hiuksia minun pÀÀstÀni yhteen pÀÀrihmaan.

Tuomarien kirja 16 : 28
28 Mutta Simson huusi Herran tykö, sanoen: Herra, Herra, muista minua, ja vahvista minua Jumala ainoasti tÀllÀ haavalla, ettÀ minÀ kahden minun silmÀni tÀhden kostaisin yhden kerran Philistealaisille.

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *